L'intrigue : la prophétie
Article de Séverine, aidée de Cécile et Aurore, màj janvier 2006.
La prophétie... Difficile à comprendre en VO, et tellement d'interprétations possibles, même en VF...
Ce que dit la prophétie
C'est Sybille Trelawaney, arrière-arrière-petite fille d'une médium réputée, qui a fait cette prophétie à Dumbledore lors de son entretien d'embauche, un soir d'hiver 1979-80 au pub du Hog's Head / La Tête de Sanglier. Dumbledore l'a entendue en direct et la consignée ensuite dans sa pensine. A noter que dans la mythologie, c'est une sybille romaine avait annoncé à Auguste (empereur romain) la naissance du Messie (le guide)...
Par un moyen inconnu, les prophéties sont stockées dans des bulles de verre grosses comme des oeufs dans une salle du Département des Mystères, au Ministère de la Magie à Londres. Seules les personnes concernées par la prophétie peuvent venir la chercher.
C'est au milieu du combat dans la Chambre de la Mort que la bulle de verre a glissé de la poche de Neville pour se briser au sol (T5, p.903), voyant s'en échapper le souvenir vaporeux de Trelawney déclamant la prophétie... Sur cette bulle de verre on pouvait lire :
- S.P.T to A.P.W.B.D.
- Dark Lord
- and (?) Harry Potter
- S.P.T. : Sybille P. Trelawney
- A.P.W.B.D. : Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore (c'est ainsi qu'il épelle ses prénoms lors de l'audition de Harry, T5, p.160)
- and (?) : la prophétie a été enfermée avant que Voldemort ne choisisse Harry ou Neville.
En VO (car la VO, c'est la parole de JKr sans l'interprêtation d'un non fan ;) ), la prophétie dit : "The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches... born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies... and the Dark Lord will mark him as his equal, but he will have power the Dark Lord knows not... and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives... the one with the power to vanquish the Drak Lord will be born as the seventh month dies..." (T5 anglais, p.741)
En VF : "Celui qui a le pouvoir de vaincre le Seigneur des Ténèbres approche... il naîtra de ceux qui l'ont par trois fois défié, il sera né lorsque mourra le septième mois... et le Seigneur des Ténèbres le marquera, en fera ainsi son égal. Mais il aura un pouvoir que le Seigneur des Ténèbres ignore... et l'un devra mourir de la main de l'autre car aucun d'eux ne peut vivre tant que l'autre survit... Celui qui détient le pouvoir de vaincre le Seigneur des Ténèbres sera né lorsque mourra le septième mois..." (T5, p.944)
- * "parents qui ont déjà défié le Seigneur des Ténèbres 3 fois" : les Potter et les Londubat ont combattu déjà par 3 fois Voldemort, et Lily et Alice sont enceintes,
- * "l'enfant qui naîtra à la fin du mois de juillet" : Harry ET Neville sont nés fin juillet 1980,
- * "Le Seigneur des Ténèbres le marquera" : Voldemort, ayant connaissance de la 1ère partie de la prophétie pense immédiatement à Harry, alors que Harry OU Neville était visé. C'est Voldemort qui a fait le choix de tuer Harry, celui qui lui ressemble le plus. Harry, né de "couple mixte" (sa mère est d'origine moldue) tout comme lui (son père était moldu), alors que Neville descend d'une famille de sorciers,
- * "en fera ainsi son égal" : Il le marque en essayant de le tuer, sa marque est la fameuse cicatrice... En le marquant, il partage ses pouvoirs et en fait son égal, tant aux yeux de Voldemort (il n'aura de cesse de le tuer) qu'au niveau de la puissance magique,
- * "Mais l'enfant aura cependant des pouvoirs que le Seigneur des Ténèbres ne connait pas" : je pense que c'est l'amour, tout simplement...
- * "L'un doit mourir des mains de l'autre car aucun ne peut vivre tant que l'autre est vivant..." : comme s'ils étaient la même personne, il est impossible qu'il puisse vivre en même temps sur Terre. hop !
Analyse de la prophétie
Le fait que la bulle contenant la prophétie ait été cassée ne pose pas de problème puisque Dumbledore a tout consigné dans la pensine. Mais pourquoi ne pas avoir incité Harry à la casser plus tôt alors ?
Malgré la prophétie, tout n'est qu'une question de choix : elle ne concerne que Harry - et pas Neville - car Voldemort l'a choisi.
Voldemort et Harry ne peuvent pas vivre en même temps : l'un doit tuer l'autre pour vivre. Et Voldemort essaie depuis que Harry est de retour dans le monde des sorciers de le détruire par tous les moyens : "L'arme qu'il cherchait avec tant de constance, c'était celle-là : connaître le moyen de te détruire." (Dumbledore à Harry, T5, p.943)
En 1er lieu si Harry veut vivre, et ensuite, si la communauté magique veut se débarasser une bonne fois pour toute du "mal", Harry devra tuer Voldemort. Il a déjà survécu 4 fois à Voldemort, soit plus que ses parents ou ceux de Neville (3 fois). Vu la démarche de JKR, on imagine qu'il ne le fera pas complètement seul, même s'il doit accomplir sa mission seul : c'est le héros ! Il a d'ailleurs déjà à ses côtés une fine sélection de la Dumbledore's Army / Armée de Dumbledore en Ron, Hermione, Neville, Ginny et Luna.
Voldemort ne peut pas savoir ce que contient entièrement la prophétie, à moins de faire parler Dumbledore, Harry, ou encore Trelawney (que Dumbledore ne maintient pas à Poudlard par hasard durant tout le tome 6, même lorsqu'elle est en partie remplacée par Firenze), ou même encore les portraits qui doivent rester fidèles au directeur en place... Mais peut-il y accéder maintenant que Harry la connait si Harry ne continue pas les cours d'occlumencie ? Harry devra continuer à pratiquer l'occlumencie pour fermer son esprit à Voldemort afin qu'il ne se serve pas de lui comme une arme.
Dumbledore agit comme un père tout puissant et ultra protecteur envers Harry, comme il n'a jamais agi avec un autre élève et comme il ne pensait pas d'agir : il est lui même surpris de son amour pour Harry. Dumbledore avait tout prévu, du moment où les Potter ont été aggressés à l'éducation de Harry à Poudlard, en passant par son enfance difficile mais loin des flashs ches les Dursley... Sauf l'amour qu'il aurait pour lui et cet instinct de protection qui le rend humain et qui lui fait repousser l'aveu à Harry de la vérité... Et Harry souffre de ces "faiblesses".
Harry ne supporte pas les faiblesses et défaillances de Dumbledore, croyant qu'il était son seul roc et chêne, solide contre tous vents, marées et tempêtes. Il apprend que les humains peuvent faillir et qu'il devra apprendre à compter sur lui même, car il est le seul à pouvoir vaincre Voldemort...
Harry a perdu son dernier lien familial direct, Sirius, son père de substitution jusqu'à la fin du tome 4, ou frère au cours du tome 5 par la projection de James en Harry. Dumbledore a choisi le plus mauvais moment pour parler de la prophétie à Harry en voulant l'épargner. Or accepter qu'il est la seule cible de Voldemort alors que Sirius n'est plus là pour l'aider est insurmontable pour Harry => il perd ses repères et sa naïveté subitement.
Dumbledore dit bien que l'indifférence est pire que la haine - et que le monde des sorciers est tel qu'ils l'ont fait, ils en récoltent les conséquences (les comportements des elfes, centaures etc) => on sent la fin d'un monde qui s'ajoute au retour de Voldemort et de la vision du monde qu'il veut mettre en place. Quelle responsabilité pour Harry !
L'arme de Harry contre Voldemort est la faiblesse de Voldemort : l'amour. Voldemort ne peut pas supporter l'amour que Harry a en lui : il le brûle, le consumme de l'intérieur. C'est sûrement ce que Dumbledore veut dire à Voldemort lorsqu'il lui dit qu'il y a pire que la mort... Le manque d'amour ? "En vérité, ton incapacité à comprendre qu'il existe des choses bien pires que la mort a toujours constitué ta plus grande faibesse..." (T5, p.915).
D'autre part, il existe une pièce impossible à ouvrir dans le Département des Mystères, là où la lame du couteau magique que Sirius a offert à Harry a fondu : cette pièce selon Dumbledore renferme de l'amour... "Le pouvoir conservé dans cette pièce, tu le possèdes au plus haut point, Harry, alors que Voldemort en est totalement dépourvu. C'est ce pouvoir qui t'a poussé à vouloir à tout prix sauver Sirius cette nuit. Et c'est ce même pouvoir qui a empêché Voldemort de te posséder, car il ne supportait pas d'habiter un corps où cette force qu'il déteste était si présente. En définitive, il n'était pas très important que tu ne saches pas fermer ton esprit. C'est ton coeur qui t'a sauvé." (Dumbledore, T5, p.947)
Le plus important : pourquoi cette prophétie ? Pourquoi Harry et Voldemort ne peuvent pas vivre en même temps ? Une seule et même personne ? Des jumeaux symboliques ? Aujourd'hui, ils commencent à se mélanger l'un l'autre, par le sang, les pensées, le seul moyen de toucher Voldemort est de passer par Harry. Et le seul moyen de tuer Voldemort est de passer par Harry : quelqu'un d'autre que Harry peut-il tuer Voldemort, et si oui, en quoi cela affecterait Harry ? Est-ce que seul Harry peut tuer Voldemort, est-ce que seul Voldemort peut tuer Harry ? Aura-t-on une réponse à cette question ou JKR pense-t-elle que cette explication est suffisante pour expliquer toute l'histoire de Harry et Voldemort?
Quoi qu'il en soit, toute l'histoire de Harry Potter est dite dans ce chapitre, entre la lutte contre Voldemort, le chemin et les choix du héros, l'avênement d'un nouveau monde nécessaire chez les sorciers tout en combattant celui que Voldemort veut mettre en place : la fin d'une ère et l'implication nécessaire de Harry, contrairement à l'habitude de JKR de prôner durant les tomes la liberté de choix. Comment serait-il possible qu'on soit libre si Harry et Voldemort se retrouvent ainsi liés ? hop !
